“和服”Baori：Byako-Fu R.

品牌

RE・DESIGN JAPANESE KIMONO

VEDUTA

• 2018年

• 和服
  

• Designer Masashi Watanabe（渡邊 仁）
  

歷程 1

米蘭的震撼

渡邊仁於1986年出生於新潟縣佐渡島。佐渡島曾是中央政治鬥爭中失敗的天皇家與貴族的流放地，儘管是島國日本中隔絕於海上的孤島，卻擁有京城繁華的文化，獨特的靈感與文化也在此地誕生。

2008年，渡邊仁啟程離開日本。

他珍惜自幼熟悉的日本傳統文化，青春期卻在HIPHOP與街頭文化之中度過，因此他的感受性在日本與歐美之間拉扯，最後終於再也無法壓抑而爆發。

於是他動身前往西裝的主要產地─米蘭。他在米蘭參訪多家工坊，見識到當地工匠對於縫製的堅持與自信。不過最令他感動的，其實是工匠們對於品牌與文化的自傲，以及作為其根基的愛國心。

歷程 2

重新定義和服

米蘭的經驗令他開始自問：「我是什麼人？日本人又是什麼？」這個問題時而讓他感受到甜美的喜悅，時而令他感到荒蕪的失敗感。

經過不斷的自問自答，他終於得到了解答，那就是繼承傳統，然後加以破壞，最後開創屬於自己的道路，也就是「守破離」的精神。

從經由歷史考證而證明的日本人自我認同，與無懼創造與破壞的好奇心之中所產生的觀點中，融合了街頭的要素；這種包容是他設計上的特色，而他之所以創立VEDUTA（義大利文的「景色」）這個品牌，正是希望能讓現代日本人找回失落的獨立性與多元性。

致敬愛的消費者

VEDUTA＝改變世界的風貌

「換衣服」就等於是「轉換心情」，而流行服飾正具有改變心情的力量。

現在的日本給人一種缺乏自信的封閉感。

和服是日本人千年以來所親近，而且最適合日本人的傳統服飾；我希望能以現代的觀點重新定義和服，並且改變日本的風貌。

特色

為浴衣注入既自由又刺激的街頭要素

保留日本傳統和服與浴衣的核心部分，並融入打破陳規的全新設計與搭配。

・無需穿戴知識，自己一個人就能穿好

・使用繩帶，輕鬆就能穿好

・可搭配平日穿著的衣物

・不必另外購買木屐、肌襦袢等配件

事蹟

經歷

-2018 年 3 月 -

創立 VEDUTA

2018年 4 月 -

BOCACEN SPAIN FES 2018 IN STEREO BUS TOUR

CHUS & CEBALLOS Supported by OTO MUSIC and .WAV

DJ／PRODUCER「CHUS & CEBALLOS」

西班牙知名DJ，經手瑪丹娜等世界知名歌手的官方remix

2018年 6 月 -

KIKS MAGAZINE

窪塚洋介 / Yosuke Kubozuka × 紀嘉良 / Leslie Kee

Special collaboration photo

2018 年 7 月 -

VEDUTA COLLECTION in Shanghai

於上海舉辦首次品牌展示會（平均進場人數每日超過400人）

2019 年 4 月 -

「餓鬼Ranger」、「AKKO GORILLA」、Hilcrhyme「TOC」、「K DUB SHINE」等