[附件] Tokoba滴項Ruri Chrysanthemum繫繩| edo cut glass

品牌

將玻璃之美麗融入每日生活

小林硝子工藝所

• 1908年
• 江戶切子
• 小林 昂平

歷史

傳承四代爐火純青的技術與全新挑戰

這裡的技術是從創始人小林菊一郎成為祖父大橋巨泉的學徒後，延續至今。

自1908年走進玻璃的世界，江戶切子的創作便從不停歇。

截至目前為止，有曾被收藏在東京國立近代美術館的作品，也有作品被宮內廳收購的經歷。

另外，在「TRAIN SUITE 四季島」列車內所使用的酒器等，都是親手且經過長年歷史磨練出的技術所製成。

身為第四代繼承人，雖然從小看著父親與祖父的工作背影，但在上大學前，也卻從來沒有考慮過要成為職人，而後就自然而然地承接家業、步上江戶切子職人的道路。

大學在學期間首次成立工房，畢業後選擇了職人之路，每天認真地偷看學取父親的技術。

在立志成為職人的修行道路上，開始出現「希望不用玻璃杯的人也能知道江戶切子的魅力」的想法，因此決定製作每日皆好搭實用的江戶切子首飾。

首飾比玻璃杯來得小，因此需要有更細膩的切割技術。

此外，重量也要輕巧才不會造成負擔。

因此在經過多次調整切割方式與尺寸後，最終成功打造出「tokoba jewelry」。

特色

精細雕刻的誕生「菊紋」

江戶切子的圖紋有「菊」、「蜘蛛網」、「市松」等，多為日本人日常中相當熟悉的圖樣。

其中本工房最拿手的是菊紋，其細緻交錯的切割線能展現出朵朵菊花串聯的模樣。要表現如此精細的切割，必須依靠專注力與技術力，因此作品的呈現更顯得出職人的功力。

每項成品從輪廓雕刻、切割，到削磨等所有流程，都是由一位職人親手細心地執行完成。

配戴在身上，切割的地方在光線照射下會產生漫反射，透出極致絢麗的光澤美感。

致顧客的話

如閃爍寶石般的亮麗玻璃令人陶醉

傳統工藝必須隨著時代有所更新變化，否則就會面臨淘汰危機。

透過「tokoba jewelry」，希望江戶切子除了帶給大家玻璃杯或酒器的印象外，還能看見其中更多魅力。

或許日本人仍不習慣玻璃首飾，但試著在日常中加入些許玻璃光輝，就能為每天增添不少色彩。

tokoba jewelry的首飾，有著玻璃原有的優美質感，且輕盈小巧配戴舒適，無論日常生活或派對活動，美麗的江戶切子在各式場合皆百搭、具獨特魅力。