In stock

[Noren] Cranes & Turtle | Tutuagaki Dying

翻閱圖像以縮放點擊圖片放大

[Noren] Cranes & Turtle | Tutuagaki Dying

Name: [Noren] Cranes & Turtle | Tutuagaki Dying
Brand: Matsuda Dyeing Works
SKU: s0118-005
Price: 420.0 USD
Availability: InStock

Matsuda Dyeing Works

價格:

$420.00

運輸計算在結帳時

庫存:

有存貨

數量:

運輸費率

投遞時間

運輸目的地

退貨政策

分享此產品

在機械化的過程中，用手染布的工藝製作了這種窗簾。

該設計的基調是快樂的吊車和烏龜。

這是一個手工染色的產品，溫暖的是手工製作的產品，是商業繁榮的願望。

品牌

創業超過300年，將傳統工藝傳承至下個世代

松田染物店

1702年
筒描染
松田成樹

歷史

即使在日本也不多見的筒描染

我們松田染物店於江戶時代末期1702年（元祿15年）時創立，是間擁有約320年歷史的老字號店舖。

我們剛創業時原是一家藍染染布店，直到明治初期才開始從事筒描染。

藍染是先將蓼藍葉子乾燥並發酵成一種名為蒅（靛染料）的原料製成染液，再將布料置於其中浸染的技法，也被稱為靛藍染或日本藍，相當有名。

另一方面，筒描染則是首先將糯米等作成的防染色用米糊放入澀紙捲成的圓筒中，再將米糊從圓筒的尖端擠出並直接在麻布上描繪出圖畫的輪廓。

米糊在太陽光下自然曬乾之後，再以鹿毛或狼毛製成的刷具在白色麻布上進行染色。

以水將米糊洗掉後經日曬風乾的瞬間，將會浮現美麗的純白色曲線。

特色

在海上醒目鮮豔的大漁旗

在筒描染的所有製品當中，訂單最多的商品是大漁旗。

大漁旗原先是被當作聯絡方式（信號）使用在無法傳遞聲音的大海中，因此設計大多樸素不起眼，但最近幾年越來越多負責製作新船的人們將其當作送給新船主的賀禮，而讓設計變得鮮艷了起來。

我們除提供可作為紀念品與贈禮的大漁旗訂做服務外，也希望大家在日常生活中能與筒描染有更多接觸，因而推出了環保袋與托特包等能在平日使用的商品。

致顧客的話

手工的溫度、熱度

由於筒描染需耗費大量精力製作，因此其身影漸漸從日本全國消失，現存於鳥取縣內的筒描染染布店也僅剩我們一家。

然而我們秉持著「不能讓傳承超過300年以上的傳統就此完結」的心情，將全部心神投入到工作中。

幸運的是，家中長子向我表示想要接手這份家業，目前為了完整繼承我的手藝，正處於修習的關鍵時期。

所有筒描染皆是由我們一枚一枚手工獨自打造。

希望能讓大家感受到機械所沒有的手工溫度，以及手繪特有的味道。

資訊

製造商	松田染店
原產地	鳥取縣
技術	Tutuagaki Dying
物料	棉質
大小（關於）	W33.46 * D45.28 in.（W85.0*H115.0cm）
重量	0.77 磅（350g）
容量	0 oz（0ml）
電子設備	洗衣機： X （請以手洗，不用漂白水。
註	如果左濕，則顏色可能會出血到白色區域。
交貨時間	1-2 周（若有庫存 + 2-3 周） * 交貨時間可能因 COVID-19 而延長。

世界上僅此一件的染布「松田染物店｜筒描染」

Only one workshop left in Tottori, established 300 years ago. A dye store that carries on the tradition.

More about the brand

High-Quality Products
To put it simply, it’s because they found a way to produce exceptional products with high efficiency, resulting in surprisingly low prices.
Click here

您的付款信息已安全處理。我們不存儲信用卡詳細信息，也無法訪問您的信用卡信息。