[茶壺]平田壽贊久壽平田正海|三川昭器

烙印

為一座有400年歷史的窯爐的傳統工藝注入新的活力

平多壽贊

• 1600
• 米卡瓦希陶器
• 中澤聰

歷史

傳統延續自“Mikawachi陶器的創始人”

Mikawachi陶器是一種瓷器，於17世紀在Hizen開始製造。

豐臣秀吉（Toyotomi Hideyoshi）在朝鮮半島戰役期間帶回來的韓國陶工在長崎和佐賀開了窯爐，據說這是真主党制陶的開始。

1622年，一比特名叫Koraibaba的陶工在長崎縣的Mikawachi發現了優質粘土，並打開了窯爐。

我們在平多壽贊窑繼承了我們祖先科萊巴巴的科技。

19世紀，Mikawachi瓷器積極出口海外。

尤其是咖啡杯和咖啡盤受到歐洲皇室和貴族的高度重視，其中一些被大英博物館以“老平拉多”的名義收藏。

特色

純白瓷染藍精緻典雅

我們的Mikawachi陶器作品主要是用“Sometsuke”來繪製的。

瓷器的顏色是純白的。

我們用非常精細的畫筆畫出了單一的藍色人類表情和新鮮的植物和樹木。

傳統的圖案包括卡拉科、順子和卡拉庫薩，卡拉科是米卡瓦奇瓷器中最具代表性的圖案。

卡拉科是一個穿著中式服裝和頭髮的孩子的照片。

它的意思是“奢侈品”，因為中國大陸的商品在17世紀被認為是高品質的。

在傳統的卡拉OK畫面中，卡拉OK的數量是由等級决定的。

送給幕府和朝廷的物品上畫有七個卡拉科。

宮廷貴族和封建領主的物品上畫有五個卡拉科。

而普通人使用的是三個卡拉科。

Kenjo Karako是一件經過高度加工的陶器，採用了大量的技巧和資料製作而成。

我們正在努力保持這一傳統，同時也在挑戰自己，創造可愛的卡拉OK，以滿足今天的需要，並嘗試新事物。

為顧客

已經有400年歷史的白色瓷器

我想請你們使用歷史上的白色瓷器，這些瓷器是作為平多地區的官方窯爐發展起來的，並被贈送給幕府、朝廷和歐洲皇室。

卡拉科圖片的意思是生殖。

卡拉庫薩圖片意味著成長和關係。

Seigaiha是一幅廣闊海洋的圖畫，意思是希望幸福永存。

大象是神聖的動物，據說也是幸福的象徵。

這是他們的前輩所尊崇並傳給他們的祈禱實踐。

我們的創意可愛的卡拉科圖片，以現代風格安排，將為您的日常生活帶來放鬆。

所有這些物品都是完美的慶祝禮物。

獎勵

2003年九州山口陶瓷展榮獲“流水碗”獎

2013年被經濟、貿易和工業部認證為傳統工匠

2018年長崎縣非物質文化資產“平田壽司科技”命名